MY词语>历史百科>历史典故>翻云覆雨

翻云覆雨

唐.杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

宋.黄机《木兰花慢.次岳总干韵》词:“世事翻云覆雨,满怀何止离忧。”

翻云覆雨指手向上翻时是云,手向下翻时是雨。比喻反复无常,玩弄手段和权术。亦作“翻手为云覆手雨”、“云翻雨覆”、“覆雨翻云”。

阅微草堂笔记.滦阳消夏录四》:“翻云覆雨,倏忽万端,本为小人之交,岂能责以君子之道”。

清.顾贞观《金缕曲》:“魑魅搏人应见惯,总输他覆雨翻云手。”


并列 翻过手来是云,覆过手去是雨。比喻玩弄手段或反复无常。语本唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”叶志坚《杂色雨》:“曹斌深信自己,是政治型气质,在学业上不会有所作为,只有步入政界,掌握权力,他才能口吐莲花,~。”△贬义。用于描写耍手腕。→反复无常 出尔反尔 朝秦暮楚 朝三暮四 ↔披心相付 自始至终 始终如一。也作“翻手为云”、“翻手为云覆手雨”、“翻手云覆手雨”、“覆雨翻云”。


【典源】《史记·郦生陆贾列传》:“陆生因进说 (尉) 他曰:‘……汉诚闻之,掘烧王先人冢,夷灭宗族,使一偏将将十万众临越,则越杀王降汉,如反覆手耳。’”唐·杜甫《贫交行》诗:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”

【今译】 汉高祖时,尉他平南越称王,高祖派陆贾出使南越,对尉他说:“你应该向汉北面称臣,否则汉将掘烧你的祖坟,杀尽你全族,派大军前来,越也会杀你降汉,如同手翻覆一下那么轻易。”杜甫有诗道,翻手作云覆手雨,言世人交友不讲信义多反复。

【释义】 后以此典形容反复无常; 也形容耍弄手腕。

【典形】 翻覆手、覆手云雨、覆雨翻云、手翻覆、众手剧云雨、覆雨翻云手。【示例】

〔翻覆手〕 宋·范成大《倚竹》:“轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。”

〔覆手云雨〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“覆手云雨翻,立谈光阴移。”〔覆雨翻云〕 明·杨慎《满江红》:“覆雨翻云,纷纷轻薄,何须细说。”〔手翻覆〕 宋·黄庭坚《梦中和觞字韵》:“作云作雨手翻覆,得马失马心清凉。”

〔众手剧云雨〕 宋·陈与义《次韵谢文骥主簿》:“两途俱寂寞,众手剧云雨。”


【词语翻云覆雨】  成语:翻云覆雨汉语词典:翻云覆雨

猜你喜欢

  • 投阁扬雄

    源见“扬雄投阁”。指曾经逃难避祸的扬雄。柳亚子《读史》诗之九:“不须更看阳秋笔,投阁扬雄善《美新》。”

  • 干羽

    源见“舜舞干戚”。指文德教化。宋张孝祥《六州歌头》词:“干羽方怀远,静烽燧,且休兵。”【词语干羽】   汉语大词典:干羽

  • 跋扈

    亦作飞扬跋扈、骄横跋扈。意为专横暴戾,欺上压下。梁冀(?-159年)字伯卓,其父梁商为大将军,妹为顺帝后。顺帝死后,与其妹梁太后先后拥立冲帝、质帝,专擅朝政达二十年。他欺上压下,党羽满朝,骄奢淫暴,诛

  • 子敬青毡

    同“青毡故物”。宋陆游《病告中遇风雪作长歌排闷》:“公孙布被久有味,子敬青毡暖无匹。”

  • 有脚春

    同“有脚阳春”。宋姚勉《沁园春.送权倅许张干》词:“苏醒枯鱼,剔除深蠹,个是人间有脚春。”

  • 只轮

    《公羊传.僖公三十三年》:“晋人及姜戎败秦师于殽。……然而晋人与姜戎要之殽而击之,(秦师)匹马只轮无反者。”东汉.何休注:“匹马,一匹马也;只,踦也。皆喻尽。”春秋时,秦军被晋及姜戎军击败,《公羊传》

  • 倚闾而望

    偏正 闾,里巷之门。①形容殷切盼望。《警世通言》卷25:“却说严氏在旅店中悬悬而待,道:‘桂家必然遣人迎我。’怪其来迟,~。”②见“倚门倚闾”。《战国策·齐策六》:“女暮出而不还,则吾~。”△用于描写

  • 含垢藏瑕

    同“纳污藏疾”。《世说新语.德行》“未尝见其喜愠之色”刘孝标注引《嵇康别传》:“康性含垢藏瑕,爱恶不争于怀,喜怒不寄于颜。”见“含垢匿瑕”。《世说新语·德行》:“未尝见其喜愠之色。”刘孝标注引《嵇康别

  • 除恶务尽

    清除坏人坏事必须彻底、干净。《尚书.泰誓下》:“树德务滋,除恶务本。”《左传.哀公元年》:“树德莫如滋,去疾莫如尽。”务:必须。主谓 消除恶势力应该干净、彻底,不留后患。语本《左传·哀公元年》:“臣闻

  • 手之舞之,足之蹈之

    蹈:顿足。 双手舞起来,双脚跳起来。 形容高兴到极点的情状。语出《文选.卜商〈诗序〉》:“情动于中而形之于言。言之不足,故嗟叹之;嗟叹之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”唐.